美人多zhi(双xing)的翻译技巧

　　雪莉遗属表示，当时雪莉和金秀贤的大尺度戏份在剧本中并不具体，所谓的“替身演员因病缺席”的说法也不属实，替身其实就在现场，但最后还是雪莉亲自完成了那些镜头。遗属方质疑，金秀贤作为主演兼经纪公司创始人，可能对拍摄决策施加影响。

　　世界经济论坛官网17日刊文称，中国已成为全球最大的电动汽车市场，中国车企生产的电动汽车占全球电动汽车总产量的一半以上。而在这一市场上，墨菲和其他分析师认为，美国车企当下很难抵挡中国自主品牌的实力。墨菲说，消费者现在对中国自主品牌的“忠诚度”很强，尤其是在美国对中国电动汽车征收超过100%的关税后，这种“忠诚度”可能会变得更加强烈。

　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。

　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　华为南部非洲数字能源业务部总裁夏和胜指出，电力供应不稳定、电价高企以及光伏产品价格下降，正在推动非洲企业由单纯的能源消费者向“消费者+生产者”转型。基于产业链优势，华为可提供一站式解决方案，优化协同作业、交付及运维，最大限度减少停机时间。

　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　　备受关注的“辽鲁大战”是一场“谁赢谁进前四”的关键排位战。辽宁队以116:90大胜山东队，豪取7连胜。本赛季，辽宁队状态起伏不定，队内大将先后伤退，曾为这支老牌劲旅的卫冕前景蒙上一层阴影。但凭借总冠军球队的韧性与底蕴，辽宁队依然以32胜14负的总战绩位列第四。主教练杨鸣在赛后表示，进入前四的战略意义非常大，因为球队的年龄架构和伤病情况都需要宝贵的时间来调整和康复。