美人多zhi(双xing)的翻译技巧

　　常年打球的张先生告诉《环球时报》记者：“在郑钦文夺冠前的这几年，网球运动在大众层面一直是向上走的态势，加入网球运动行列中的人不断增多。”张先生分析，这也许跟网球是隔网运动有关，因此在疫情期间受到欢迎。

　　笔者跟多位省级、市级税务人士交流得知，目前并没有全国性查税部署。一些地方根据当地税收大数据风险提示等对个别企业查税，是日常工作，也是税务部门正常履职。毕竟税务部门主要负责税收、社会保险费和有关非税收入的征收管理，发现偷逃税、少缴税行为，理应依法制止，否则就是渎职。

　　此外，中国企业间的技术协同和生态整合也在加速。展会期间，中国建材有限公司与海信科龙空调签署战略合作协议，将新能源与节能电器结合。中国建材海外总经理姜斐表示，企业正在拓展新能源产品应用场景，涵盖新能源车、充电体系等，逐步从新能源赛道向节能电器领域扩展。

　　春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国，了解、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。

　　当天上午10时，随着宁夏七星渠进口闸四孔弧形闸门缓缓升起，滔滔黄河水沿着千年古渠一路奔涌而下。据了解，七星渠始建于西汉时期，距今已有2100多年的历史，承担着同心扬水、固海扩灌扬水、红寺堡扬水工程及沙坡头灌区200余万亩农田灌溉和人畜饮水的供水保障任务。

　　陈玉祥严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　北京3月31日电 (记者 庞无忌)记者3月31日从中国住房和城乡建设部获悉，为适应民众提升居住品质的需要，国家标准《住宅项目规范》发布，将于今年5月1日实施。新规范以住宅项目整体为对象，以安全、舒适、绿色、智慧为目标，在规模、布局、功能、性能和关键技术措施等方面，对住宅项目的建设、使用和维护作出规定。