妈妈让我戴上避孕套英文翻译

　　“基层万事繁，干部挑重担”。曾经，基层干部深陷形式主义、官僚主义的泥沼，被“文山会海”、过度留痕等事务缠身，难以全力投入为群众服务的工作中。自中央八项规定出台并扎实推进落实以来，党风政风焕然一新，基层干部也迎来了轻装上阵的新契机。

　　研发人员介绍，以往风电机组叶片结冰后的除冰问题，一直以来都是困扰新能源行业的难题。以一个装机容量为10万千瓦的风电场为例，每年因风机覆冰导致的电量损失达1000万度左右，相当于约5000户家庭一年的用电量。这种技术采用非接触式设计，目前已在5兆瓦大容量风机上验证成功，预计提升覆冰期间发电利用小时50%。相比传统电加热能耗高、气热法效率低、防冰涂层寿命短等技术痛点，实现了非接触式除冰，无需改造叶片结构，具有保护设备安全、节能高效等显著优势，特别适用于高寒山地风电场的复杂环境，为我国构建新型能源体系注入创新动力。

　　美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案，涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示，美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷，严重损害他国主权安全，造成人道惨剧，破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后，美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法，不仅无助于问题的解决，反而成为世界一个主要的风险源头。

　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　　时间回到2021年，武霖下沉到晋昌派出所，成为社区民警。武霖主动公布自己的手机号，手机24小时开机，方便群众第一时间联系。从此，无论是辖区里的孤寡老人房子漏雨，还是村民间产生纠纷，群众遇到任何困难，第一个想到的人总是他。武霖牺牲后，辖区群众自发前往晋昌派出所送上鲜花，为这位英雄送行。

　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。

　　北京4月5日电 (记者 阮煜琳)中国物流与采购联合会5日发布数据显示，3月份中国大宗商品价格指数为113.4点，环比上涨0.7%，同比上涨1.3%。一季度中国大宗商品市场基本实现平稳开局。